Турецкие глаголы на каждый день
Наиболее часто употребляемые турецкие глаголы. Чтобы заговорить на базовом уровне достаточно выучить примерно 100 основных турецких глаголов.
Ниже представлены 224 основных турецких глаголов на каждый день.
В верхней таблице представлен перевод с русского языка на турецкий.
В нижней таблице перевод глаголов с турецкого языка на русский.
Глаголы турецкого языка
| Русский глагол | Турецкий глагол |
|---|---|
| арендовать, снимать | kiralamak |
| атаковать, нападать | saldırmak |
| Бегать | koşmak |
| бить | dövmek |
| бить, ударять | vurmak |
| благодарить | teşekkür etmek |
| болеть | hasta olmak |
| болеть | zararmak |
| брать, покупать | almak |
| быть | Olmak |
| быть довольным | memnun olmak |
| варить, готовить | pişirmek |
| Везти | taşımak |
| весить, взвесить | tartmak |
| видеть | görmek |
| врать | yalanmak |
| вставать, подниматься | kalkmak |
| встречаться, увидеться | görüşmek |
| входить | |
| выбирать, подбирать, отбирать, избирать | seçmek |
| выиграть, зарабатывать, приобрести | kazanmak |
| выставлять, показывать | sergilemek |
| выходить | çıkmak |
| говорить | Konuşmak |
| гореть, сгореть | yanmak |
| готовить, подготавливать | hazırlamak |
| грустить | üzülmek |
| губить, разрушать, уничтожать | mahvetmek |
| гулять | gezmek |
| Гулять | yürümek |
| давать | vermek |
| делать | etmek/yapmak |
| делать | yapmak |
| делить, разделять, срывать | bölmek |
| Держать | Tutmak |
| добираться, достигать, доходить | erişmek |
| дойти, доходить | ulaşmak |
| Думать | Düşünmek |
| дышать | nefes almak |
| Есть | yemek |
| Жарить | Yavrumak |
| жарить, поджаривать | kızartmak |
| ждать | beklemek |
| ждать, выжидать, заботиться, наблюдать | kollamak |
| жить, проживать | yaşamak |
| заботиться, помогать, защищать | kayırmak |
| забронировать, заказать (билет) | ayırtmak |
| забыть | unutmak |
| загорать | güneşlenmek |
| заказать, заказывать (платье) | ısmarlamak |
| заканчивать | bitmek |
| закрывать | kapatmak |
| заниматься спортом | spor yapmak |
| Записывать- | kayıtmak |
| Заполнять | doldurmak |
| защищать, отстаивать | savunmak |
| защищать, охранять | korumak |
| звонить по телефону | telefon etmek |
| знакомиться | tanışmak |
| знать | bilmek |
| знать, узнавать, познавать | tanımak |
| играть | oynamak |
| идти пешком | yürüyerek gitmek |
| Идти, ехать | Gitmek |
| иметь, обладать | sahip olmak |
| искать, звонить | aramak |
| исправить, поправить, улучшить | düzeltmek |
| Капать | damlamak |
| класть | koymak |
| класть | yermek |
| конкурировать, соперничать, соревноваться | yarışmak |
| Красить | Boyama |
| кусать | ısırmak/dişlemek |
| лежать | yatmak |
| летать | uçmak |
| Лечить | tedavi etmek |
| ложиться | yatağa çık/yatmak |
| ломать | yıkmak |
| любить | aşkmak |
| любить | sevmek |
| менять | değiştirmek |
| мерить, примерять | denemek |
| мести щеткой | fırçalamak |
| молчать | susmak |
| мстить | öç almak |
| навещать, посещать | ziyaret etmek |
| наградить, награждать, премировать | ödüllendirmek |
| нажимать | basmak |
| Назначать | atamak |
| наказать, карать, штрафовать | cezalandırmak |
| нарезать, рубить, резать, мелко нарезать | doğramak |
| нарушать, расстраивать, повредить, портить, ухудшать | bozmak |
| находить | Bulmak |
| начинать | başlanmak |
| ненавидеть | nefretmek |
| нравиться | beğenmek |
| нуждаться | gerekmek |
| нюхать | koklama |
| обманывать | aldatmak |
| обнаружить, находить, сделать открытие | keşfetmek |
| Обнимать- | sarılmak |
| объяснять, рассказывать | anlatmak |
| одеваться — | giymek |
| одеть | giymek |
| опускать, оставить | bırakmak |
| осветить, освещать | aydınlatmak |
| освящать | takdis etmek |
| оставаться | kalmak |
| осудить, осуждать, порицать | kınamak, yermek |
| отбирать, полоть, убирать | ayıklamak |
| отвечать | cevap vermek |
| отдыхать | dinlenmek |
| открывать | açmak |
| относить, уносить, отводить | götürmek |
| Ощущать- | hissetmek |
| передать, передавать, перевозить | nakletmek |
| переходить | geçmek |
| писать | yazmak |
| пить | içmek |
| Плавать | yüzmek |
| плавать, плыть | yüzmek, yelken |
| плакать | ağlamak |
| платить | ödemek |
| победить, выиграть, побить, обыграть | yenmek |
| поворачиваться, кружиться | dönmek |
| Поднимать | yükseltmek |
| Поднимать | yükseltmek |
| Подтягиваться | yukarı çekmek |
| показывать | göstermek |
| пользоваться (чем либо) | kullanmak |
| поместить, разместить | yerleştirmek |
| помогать, оказывать помощь | yardım etmek |
| понимать | anlamak |
| поощрять, стимулировать, подстрекать | teşvik etmek |
| потерять | kaybetmek |
| предавать, изменять | ihanet etmek |
| предлагать, предоставлять, подавать, вручать | sunmak |
| представить, знакомить, ознакомить | tanıtmak |
| преследовать, гнать | kovalamak |
| прибывать, приходить, приезжать | gelmek |
| привязывать, связывать | bağlamak |
| Приглашать | davet etmek |
| приглашать, звать | çağırmak |
| Приносить | getirmek |
| приобретать, накопить, извлекать | edinmek |
| приходить, достигать | varmak |
| продавать | satmak |
| простираться, протягивать, лежать | uzanmak |
| Просыпаться- | yuanmak |
| просыпаться | |
| прощаться | vedalaş |
| Прыгать | atlama |
| путешествовать | seyahat etmek |
| работать | çalışmak |
| радоваться | sevinmek |
| раздеваться | soyunmak |
| разрывать, рвать, терзать | yırtmak |
| расстраивать, огорчать | üzmek |
| рассудить, судить | hüküm vermek |
| Резать | kesmek |
| Родить/родиться | Doğurmak/doğmak |
| ругаться | kavga etmek |
| садиться в транспорт | binmek |
| Сжимать | daraltmak |
| сидеть | Oturmak |
| сказать, говорить | söylemek |
| сказать, говорить, означать | demek |
| скрывать, прятать | gizlemek |
| скучать, быть выжатым | sıkılmak |
| сломать, ломать, бить | kırmak |
| слушать | dinlemek |
| слышать | duymak |
| смеяться | gülmek |
| Смотреть | İzlemek |
| смотреть | bakmak |
| собирать, набирать, вербовать | toplamak |
| советовать, рекомендовать | tavsıye etmek |
| содержать, включать в себя | içermek |
| создавать, формировать | |
| сосредоточиться | yoğunlaşmak |
| спасать, выручать, освобождать, избавлять | kurtarmak |
| спать | uyumak |
| спорить | tartışmak |
| способствовать, содействовать, помогать | yardımcı olmak |
| спрашивать | sormak |
| Срывать | koparmak |
| Стесняться | utangaç olmak |
| стирать белье | çamaşır yıkamak |
| стирать, мыть | yıkamak |
| стоять | durmak |
| Стучать | vurmak |
| судить, рассудить | yargılamak |
| Сушить | Kurumak |
| сходить с транспорта | inmek |
| танцевать | dans etmek |
| терпеть | tahammül |
| тормозить | yavaşlatmak/fren basmak |
| трогать | dokunmak |
| тянуть | gerinmek |
| убегать | kaçmak |
| убивать, перебить, уморить | öldürmek |
| Удалять- | kaldırmak |
| умирать | ölmek |
| Умываться | yıkanmak |
| Уносить- | uzaklaşmak |
| управлять, вести, править, руководить | yönetmek |
| ускорить, учащаться, форсировать | hızlandırmak |
| ускорять, торопить | çabuklaştırmak |
| уставать | yorulmak |
| уставать, утомиться | yorulmak |
| усыпить | uyuşturmak |
| Учить | Öğretmek |
| учиться | öğrenmek |
| хмуриться | hoşgörmemek/kaş Çat |
| хотеть | istemek |
| хранить, держать, беречь, прятать | saklamak |
| чертить, рисовать | çizmek |
| чинить | onarmek/düzeltmek |
| Чинить | Tamir etmek |
| чистить | temizlemek |
| Чистить | fırçmak |
| Читать | okumak |
| экономить, сберегать, владеть | tasarruf etmek |
Основные турецкие глаголы
В таблице ниже приведены основные глаголы турецкого языка в алфавитном порядке.
Самые популярные турецкие глаголы
Самые частые турецкие глаголы.
Как эффективно изучать турецкие глаголы?
Каждый, кто сталкивался с изучением иностранного языка, знает, что учить его по словарю бессмысленно, так как там представлен абсолютно несистематизированный набор слов, разве что упорядоченный по алфавиту. В реальной жизни используется некоторый набор часто употребляемых слов и выражений, позволяющих решать большинство бытовых проблем.
В представленной ниже таблице находится список турецких глаголов с оценкой их популярности и частоты использования. Результат достигнут путём сравнения аналогичных выборок. Над некоторыми вариантами можно поспорить. Следует понимать, что все представленные глаголы используются, даже редкие, просто редкие используются редко. В идеале знать надо все глаголы, но логичнее начинать освоение с тех, которые будут попадаться чаще.
Кроме того, для успешного запоминания турецких глаголов можно использовать систему зрительных образов. Здесь каждому глаголу подобран образ-аналог, визуализирующий его значение и помогающий сформировать устойчивую ассоциативную связь в мозге.
Таблица турецких глаголов по частоте использования.
Запомнить турецкие глаголы легче можно с помощью зрительных ассоциаций FiilTekrar.
170 самых главных турецких глаголов с переводом на русский. Таблица турецких глаголов.
Турецкий язык легко изучать по сериалам и песням, но для этого нужен начальный запас турецких слов. Мы представляем вам наиболее употребляемый в речи список русско-турецких глаголов.
| 1 | Açmak | открывать |
| 2 | ağlamak | плакать |
| 3 | akmak | протекать |
| 4 | almak | получать |
| 5 | anlamak | понимать |
| 6 | anlatmak | объяснять |
| 7 | aramak | искать |
| 8 | artmak | нарастать, увеличиваться |
| 9 | ayırmak | различать, выделять |
| 10 | bağırmak | кричать |
| 11 | bağlamak | связывать |
| 12 | bakmak | смотреть |
| 13 | basmak | наступать, наживать, давить |
| 14 | başlamak | начинать |
| 15 | beklemek | ждать |
| 16 | belirlemek | определять, устанавливать |
| 17 | benzemek | быть похожим |
| 18 | bırakmak | оставлять |
| 19 | bilmek | знать |
| 20 | binmek | входить, садиться |
| 21 | bitmek | заканчиваться |
| 22 | bozulmak | испортиться, прийти в негодность |
| 23 | bulmak | находить |
| 24 | büyümek | вырастать, расти |
| 25 | çalışmak | работать |
| 26 | çalmak | красть, исполнять, стучаться во что-то |
| 27 | çevirmek | поворачивать, строить (интриги) |
| 28 | çıkmak | выходить |
| 29 | çizmek | чертить, рисовать |
| 30 | dayanmak | выстоять, прислоняться |
| 31 | değişmek | меняться |
| 32 | değiştirmek | менять |
| 33 | değerlendirmek | оценивать, дорожить |
| 34 | demek | сказать |
| 35 | devam etmek | продолжать |
| 36 | dikkat etmek | обращать внимание |
| 37 | dilemek | желать, просить |
| 38 | dinlemek | слушать |
| 39 | doğmak | родиться |
| 40 | dolaşmak | бродить |
| 41 | doldurmak | наполнять |
| 42 | dönmek | возвращаться, вращаться |
| 43 | dönüşmek | превращаться, меняться |
| 44 | durmak | останавливаться |
| 45 | duymak | слышать |
| 46 | düşmek | падать |
| 47 | düşünmek | думать |
| 48 | düzenlemek | приводить в порядок, организовывать |
| 49 | eklemek | добавлять |
| 50 | etkilemek | влиять, воздействовать |
| 51 | etmek | делать |
| 52 | evlenmek | жениться, выйти замуж |
| 53 | fark etmek | замечать |
| 54 | geçirmek | провожать |
| 55 | geçmek | проходить |
| 56 | gelişmek | развиваться |
| 57 | geliştirmek | развивать |
| 58 | gelmek | приходить |
| 59 | gerçekleşmek | осуществиться |
| 60 | getirmek | приносить |
| 61 | girmek | заходить |
| 62 | gitmek | уходить |
| 63 | giymek | одеваться |
| 64 | göndermek | отправлять |
| 65 | görmek | видеть |
| 66 | görüşmek | видеться |
| 67 | göstermek | показывать |
| 68 | götürmek | вести, уносить |
| 69 | gülmek | смеяться |
| 70 | hareket etmek | двигаться |
| 71 | hatırlamak | помнить |
| 72 | hazırlamak | готовить, подготавливать |
| 73 | hazırlanmak | готовиться |
| 74 | hissetmek | чувствовать |
| 75 | içmek | пить |
| 76 | ifade etmek | высказывать, свидетельствовать |
| 77 | ilerlemek | прогрессировать |
| 78 | ilgilenmek | интересоваться, заниматься |
| 79 | inanmak | верить |
| 80 | incelemek | изучать |
| 81 | inmek | выходить |
| 82 | istemek | хотеть |
| 83 | istenmek | быть желанным |
| 84 | izlemek | наблюдать, смотреть, следовать |
| 85 | kabul etmek | соглашаться, принимать |
| 86 | kaçmak | избегать, убегать |
| 87 | kaldırmak | поднимать, убрать |
| 88 | kalkmak | вставать |
| 89 | kalmak | оставаться |
| 90 | kapanmak | закрываться |
| 91 | kapatmak | закрывать, отключать |
| 92 | karışmak | запутаться, вмешиваться |
| 93 | karıştırmak | запутать, перемешать |
| 94 | karşılamak | встречать, компенсировать |
| 95 | karşılaşmak | столкнуться |
| 96 | katılmak | присоединиться |
| 97 | kaybetmek | потерять |
| 98 | kazanmak | выиграть |
| 99 | kesmek | разрезать |
| 100 | konuşmak | разговаривать |
| 101 | korkmak | бояться |
| 102 | korumak | защищать |
| 103 | koşmak | бегать |
| 104 | koymak | ставить, устанавливать, оставлять |
| 105 | kullanmak | использовать |
| 106 | kurmak | сооружать, устанавливать, составлять |
| 107 | kurtarmak | спасти, избавлять |
| 108 | kurtulmak | избавиться, спастись |
| 109 | kurulmak | строиться, образоваться |
| 110 | okumak | читать |
| 111 | olmak | быть |
| 112 | oturmak | сидеть, проживать |
| 113 | oynamak | играть, танцевать |
| 114 | ödemek | заплатить |
| 115 | öğrenmek | научиться |
| 116 | öldürmek | убивать |
| 117 | ölmek | умирать |
| 118 | paylaşmak | делиться |
| 119 | sağlamak | обеспечивать, снабжать |
| 120 | sahip olmak | приобрести |
| 121 | sanmak | считать, думать |
| 122 | satın almak | купить |
| 123 | satmak | продать |
| 124 | saymak | считать, уважать, принимать в расчет |
| 125 | seçmek | выбирать |
| 126 | sevmek | любить |
| 127 | seyretmek | созерцать, наблюдать, смотреть |
| 128 | sormak | спрашивать |
| 129 | söylemek | сказать |
| 130 | söylenmek | быть сказанным |
| 131 | sunmak | представлять, преподносить |
| 132 | sürdürmek | продолжать, продлевать |
| 133 | sürmek | водить, длиться |
| 134 | tanımak | знать, узнавать |
| 135 | taşımak | носить, транспортировать |
| 136 | tercih etmek | предпочитать |
| 137 | toplamak | собирать |
| 138 | toplanmak | собраться |
| 139 | tutmak | держать, ловить |
| 140 | uğraşmak | заниматься (долго чем-либо) |
| 141 | ulaşmak | достигать, дозвониться |
| 142 | unutmak | забывать |
| 143 | uygulamak | применять на практике |
| 144 | uymak | соответствовать |
| 145 | uyumak | спать |
| 146 | uzanmak | потянуться, лечь, растянуться |
| 147 | uzatmak | продлевать, удлинять, протягивать, растягивать |
| 148 | üretmek | производить |
| 149 | varmak | приходить, прибывать |
| 150 | vermek | дать, передать |
| 151 | vurmak | ударить |
| 152 | yakalamak | поймать |
| 153 | yaklaşmak | приближаться |
| 154 | yakmak | сжигать |
| 155 | yanmak | гореть |
| 156 | yapılmak | состояться, быть сделанным |
| 157 | yapmak | делать |
| 158 | yaptırmak | заказать |
| 159 | yararlanmak | использовать, извлекать пользу |
| 160 | yaratmak | создавать |
| 161 | yardımcı olmak | помогать |
| 162 | yaşamak | жить |
| 163 | yatmak | лежать |
| 164 | yayılmak | распространяться, шириться |
| 165 | yazılmak | записаться, быть написанным |
| 166 | yazmak | писать |
| 167 | yemek | есть (кушать) |
| 168 | yetmek | хватать, быть достаточным |
| 169 | yükselmek | возвыситься |
| 170 | yürümek | ходить, подкатывать |
Это самые основные, главные турецкие глаголы с переводом на русский. В транскрипции турецкие глаголы не нуждаются поскольку читаются как пишутся. О том, как читаются турецкие буквы мы рассказывали в статье: Турецкий алфавит, произношение турецких букв